The pragmatic functions of numeral classifiers in modern Malay written corpus

Research output: Contribution to journalArticle

6 Citations (Scopus)

Abstract

Numeral classifiers are primarily used to provide semantic information about the physical and functional properties of objects, the cognitive categories of objects in a particular culture, and the perceptions of the speakers within a particular speech community towards the objects. Numeral classifiers of Chinese, Vietnamese, Japanese and Thai have been found to perform pragmatic functions as well. To identify if Malay does use numeral classifiers to perform a number of pragmatic functions, we analysed a 73,000-word modern Malay corpus targeted at both adult and young audience. Results indicate that in the modern Malay corpus, the Malay numeral classifiers perform several pragmatic functions in various contexts: they function as anaphoric and cataphoric references, as indicators of definiteness and indefiniteness, and as foregrounding mechanisms in modern Malay discourse. Using twelve instances of numeral classifier usage and omission in the modern Malay corpus, this study proposes that the absence of numeral classifiers in texts is not likely to be due to language users' ignorance of the need to use a numeral classifier or of the correct form of numeral classifiers. On the contrary, the absence of numeral classifiers in the corpus exhibits the Malay language users' knowledge of the pragmatic functions of Malay numeral classifiers.

Original languageEnglish
Pages (from-to)137-153
Number of pages17
JournalGEMA Online Journal of Language Studies
Volume11
Issue number2
Publication statusPublished - 2011

Fingerprint

pragmatics
language
semantics
Pragmatic Functions
Numeral Classifiers
discourse
community

Keywords

  • Definiteness
  • Malay
  • Numeral classifiers
  • Pragmatic functions
  • Referentiality

ASJC Scopus subject areas

  • Literature and Literary Theory
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

The pragmatic functions of numeral classifiers in modern Malay written corpus. / Salehuddin, Khazriyati; Winskel, Heather; Maros, Marlyna.

In: GEMA Online Journal of Language Studies, Vol. 11, No. 2, 2011, p. 137-153.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{9d043ccc0a274641a5ad7f0af1789f03,
title = "The pragmatic functions of numeral classifiers in modern Malay written corpus",
abstract = "Numeral classifiers are primarily used to provide semantic information about the physical and functional properties of objects, the cognitive categories of objects in a particular culture, and the perceptions of the speakers within a particular speech community towards the objects. Numeral classifiers of Chinese, Vietnamese, Japanese and Thai have been found to perform pragmatic functions as well. To identify if Malay does use numeral classifiers to perform a number of pragmatic functions, we analysed a 73,000-word modern Malay corpus targeted at both adult and young audience. Results indicate that in the modern Malay corpus, the Malay numeral classifiers perform several pragmatic functions in various contexts: they function as anaphoric and cataphoric references, as indicators of definiteness and indefiniteness, and as foregrounding mechanisms in modern Malay discourse. Using twelve instances of numeral classifier usage and omission in the modern Malay corpus, this study proposes that the absence of numeral classifiers in texts is not likely to be due to language users' ignorance of the need to use a numeral classifier or of the correct form of numeral classifiers. On the contrary, the absence of numeral classifiers in the corpus exhibits the Malay language users' knowledge of the pragmatic functions of Malay numeral classifiers.",
keywords = "Definiteness, Malay, Numeral classifiers, Pragmatic functions, Referentiality",
author = "Khazriyati Salehuddin and Heather Winskel and Marlyna Maros",
year = "2011",
language = "English",
volume = "11",
pages = "137--153",
journal = "GEMA Online Journal of Language Studies",
issn = "1675-8021",
publisher = "Universiti Kebangsaan Malaysia",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - The pragmatic functions of numeral classifiers in modern Malay written corpus

AU - Salehuddin, Khazriyati

AU - Winskel, Heather

AU - Maros, Marlyna

PY - 2011

Y1 - 2011

N2 - Numeral classifiers are primarily used to provide semantic information about the physical and functional properties of objects, the cognitive categories of objects in a particular culture, and the perceptions of the speakers within a particular speech community towards the objects. Numeral classifiers of Chinese, Vietnamese, Japanese and Thai have been found to perform pragmatic functions as well. To identify if Malay does use numeral classifiers to perform a number of pragmatic functions, we analysed a 73,000-word modern Malay corpus targeted at both adult and young audience. Results indicate that in the modern Malay corpus, the Malay numeral classifiers perform several pragmatic functions in various contexts: they function as anaphoric and cataphoric references, as indicators of definiteness and indefiniteness, and as foregrounding mechanisms in modern Malay discourse. Using twelve instances of numeral classifier usage and omission in the modern Malay corpus, this study proposes that the absence of numeral classifiers in texts is not likely to be due to language users' ignorance of the need to use a numeral classifier or of the correct form of numeral classifiers. On the contrary, the absence of numeral classifiers in the corpus exhibits the Malay language users' knowledge of the pragmatic functions of Malay numeral classifiers.

AB - Numeral classifiers are primarily used to provide semantic information about the physical and functional properties of objects, the cognitive categories of objects in a particular culture, and the perceptions of the speakers within a particular speech community towards the objects. Numeral classifiers of Chinese, Vietnamese, Japanese and Thai have been found to perform pragmatic functions as well. To identify if Malay does use numeral classifiers to perform a number of pragmatic functions, we analysed a 73,000-word modern Malay corpus targeted at both adult and young audience. Results indicate that in the modern Malay corpus, the Malay numeral classifiers perform several pragmatic functions in various contexts: they function as anaphoric and cataphoric references, as indicators of definiteness and indefiniteness, and as foregrounding mechanisms in modern Malay discourse. Using twelve instances of numeral classifier usage and omission in the modern Malay corpus, this study proposes that the absence of numeral classifiers in texts is not likely to be due to language users' ignorance of the need to use a numeral classifier or of the correct form of numeral classifiers. On the contrary, the absence of numeral classifiers in the corpus exhibits the Malay language users' knowledge of the pragmatic functions of Malay numeral classifiers.

KW - Definiteness

KW - Malay

KW - Numeral classifiers

KW - Pragmatic functions

KW - Referentiality

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=79956282182&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=79956282182&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

VL - 11

SP - 137

EP - 153

JO - GEMA Online Journal of Language Studies

JF - GEMA Online Journal of Language Studies

SN - 1675-8021

IS - 2

ER -