Abstract
Rain is naturally the basic sources and a part and partial for the creature or human being to live especially in the desert or barren land. Sometimes, it is generally functioning as a destructive element or the fertilityof soil. Imru al-Qays the prominent pre-Islamic poet has poetically portrayed the rain in his Diwan(anthology). I have hemistically selected his emotional poems and energetic lines by translating and analyzing it. I also systematically have compartmentalized the rain into the two sections. It is categorically based on the power of rain as a destructive part or as an element for fertile-region. In the destructive factor, the rain has heavily poured water down around Kutayfah tossed down the lofty trees of al-Kanahbul and caused the white-footed goats to descend from their haunts by every path, the trunk of palm tree in Tayma, Thabir the great-one dressed in striped clothes, the peak of Mujaymir like the whirl of spindle and the birds of prey are drowned in the furthest parts of the desert of Jiwa'. Moreover, the rain also naturally caused the fertily of barren land - The poet has successfully described the fertility of the soil by versing the clouds poured down what it contained on the desert of Ghabit as the whistling birds of desert of Jiwa' are given an early draught, the black clouds rain continuously and has been generous to it, the rats by the pool of stagnating water in the level plain, running on the hard desert ground, the rain also hits Qataytayn, the valley of al-Badi and ends up at 'Arid, a broad and fertile region-torrent of rain in an expansive plain and at the end of the line Imru al-Qays poetically prayed his sister watered by rain, visiting her means covering a great distance except that is for poetry.
| Original language | English |
|---|---|
| Pages (from-to) | 490-493 |
| Number of pages | 4 |
| Journal | Advances in Natural and Applied Sciences |
| Volume | 6 |
| Issue number | 3 SPECL.ISSUE 2 |
| Publication status | Published - Jan 2012 |
Fingerprint
Keywords
- Imru al-Qays
- Pre-Islamic poetry
- Rain
ASJC Scopus subject areas
- Agricultural and Biological Sciences(all)
- Biochemistry, Genetics and Molecular Biology(all)
- Chemical Engineering(all)
- Engineering(all)
Cite this
Rain in the pre-Islamic poetry with special reference to the selected poems by Imru al-Qays. / Jusoh, Tengku Ghani T; Rosder, Mudasir; Muttaqin, Anwar; Nasir, Mohd Irman Mohd Abd; Razak, Abdul Qayyum Abdul; Kasri, Allawati; Osman, Khazri; Omar, Mohd Nasir; Endot, Ideris; Hashim, Siti Nurulizza; Salan, Nabihah Liyana.
In: Advances in Natural and Applied Sciences, Vol. 6, No. 3 SPECL.ISSUE 2, 01.2012, p. 490-493.Research output: Contribution to journal › Article
}
TY - JOUR
T1 - Rain in the pre-Islamic poetry with special reference to the selected poems by Imru al-Qays
AU - Jusoh, Tengku Ghani T
AU - Rosder, Mudasir
AU - Muttaqin, Anwar
AU - Nasir, Mohd Irman Mohd Abd
AU - Razak, Abdul Qayyum Abdul
AU - Kasri, Allawati
AU - Osman, Khazri
AU - Omar, Mohd Nasir
AU - Endot, Ideris
AU - Hashim, Siti Nurulizza
AU - Salan, Nabihah Liyana
PY - 2012/1
Y1 - 2012/1
N2 - Rain is naturally the basic sources and a part and partial for the creature or human being to live especially in the desert or barren land. Sometimes, it is generally functioning as a destructive element or the fertilityof soil. Imru al-Qays the prominent pre-Islamic poet has poetically portrayed the rain in his Diwan(anthology). I have hemistically selected his emotional poems and energetic lines by translating and analyzing it. I also systematically have compartmentalized the rain into the two sections. It is categorically based on the power of rain as a destructive part or as an element for fertile-region. In the destructive factor, the rain has heavily poured water down around Kutayfah tossed down the lofty trees of al-Kanahbul and caused the white-footed goats to descend from their haunts by every path, the trunk of palm tree in Tayma, Thabir the great-one dressed in striped clothes, the peak of Mujaymir like the whirl of spindle and the birds of prey are drowned in the furthest parts of the desert of Jiwa'. Moreover, the rain also naturally caused the fertily of barren land - The poet has successfully described the fertility of the soil by versing the clouds poured down what it contained on the desert of Ghabit as the whistling birds of desert of Jiwa' are given an early draught, the black clouds rain continuously and has been generous to it, the rats by the pool of stagnating water in the level plain, running on the hard desert ground, the rain also hits Qataytayn, the valley of al-Badi and ends up at 'Arid, a broad and fertile region-torrent of rain in an expansive plain and at the end of the line Imru al-Qays poetically prayed his sister watered by rain, visiting her means covering a great distance except that is for poetry.
AB - Rain is naturally the basic sources and a part and partial for the creature or human being to live especially in the desert or barren land. Sometimes, it is generally functioning as a destructive element or the fertilityof soil. Imru al-Qays the prominent pre-Islamic poet has poetically portrayed the rain in his Diwan(anthology). I have hemistically selected his emotional poems and energetic lines by translating and analyzing it. I also systematically have compartmentalized the rain into the two sections. It is categorically based on the power of rain as a destructive part or as an element for fertile-region. In the destructive factor, the rain has heavily poured water down around Kutayfah tossed down the lofty trees of al-Kanahbul and caused the white-footed goats to descend from their haunts by every path, the trunk of palm tree in Tayma, Thabir the great-one dressed in striped clothes, the peak of Mujaymir like the whirl of spindle and the birds of prey are drowned in the furthest parts of the desert of Jiwa'. Moreover, the rain also naturally caused the fertily of barren land - The poet has successfully described the fertility of the soil by versing the clouds poured down what it contained on the desert of Ghabit as the whistling birds of desert of Jiwa' are given an early draught, the black clouds rain continuously and has been generous to it, the rats by the pool of stagnating water in the level plain, running on the hard desert ground, the rain also hits Qataytayn, the valley of al-Badi and ends up at 'Arid, a broad and fertile region-torrent of rain in an expansive plain and at the end of the line Imru al-Qays poetically prayed his sister watered by rain, visiting her means covering a great distance except that is for poetry.
KW - Imru al-Qays
KW - Pre-Islamic poetry
KW - Rain
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84860848501&partnerID=8YFLogxK
UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84860848501&partnerID=8YFLogxK
M3 - Article
AN - SCOPUS:84860848501
VL - 6
SP - 490
EP - 493
JO - Advances in Natural and Applied Sciences
JF - Advances in Natural and Applied Sciences
SN - 1995-0772
IS - 3 SPECL.ISSUE 2
ER -