Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) Scales for adults who stutter

Chu Shin Ying, Naomi Sakai, Koichi Mori, Lisa Iverach

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)

Abstract

Purpose This study reports Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) scales. We outline the translation process, and evaluate the psychometric properties of the Japanese version of the UTBAS scales. Methods The translation of the UTBAS scales into Japanese (UTBAS-J) was completed using the standard forward-backward translation process, and was administered to 130 Japanese adults who stutter. To validate the UTBAS-J scales, scores for the Japanese and Australian cohorts were compared. Spearman correlations were conducted between the UTBAS-J and the Modified Erickson Communication Attitude scale (S-24), the self-assessment scale of speech (SA scale), and age. The test-retest reliability and internal consistency of the UTBAS-J were assessed. Independent t-tests were conducted to evaluate the differences in the UTBAS-J scales according to gender, speech treatment experience, and stuttering self-help group participation experience. Results The UTBAS-J showed good test-retest reliability, high internal consistency, and moderate to high significant correlations with S-24 and SA scale. A weak correlation was found between the UTBAS-J scales with age. No significant relationships were found between UTBAS-J scores, gender and speech treatment experience. However, those who participated in the stuttering self-help group demonstrated lower UTBAS-J scores than those who did not. Conclusion Given the current scarcity of clinical assessment tools for adults who stutter in Japan, the UTBAS-J holds promise as an assessment tool and outcome measure for use in clinical and research environments.

Original languageEnglish
Pages (from-to)1-7
Number of pages7
JournalJournal of Fluency Disorders
Volume51
DOIs
Publication statusPublished - 1 Mar 2017

Fingerprint

Stuttering
self-help group
self-assessment
experience
attitude scale
gender
psychometrics
Japan
Self-Help Groups
participation
Stutter
communication
Reproducibility of Results
Psychometrics

Keywords

  • Assessment
  • Japanese
  • Psychosocial issues
  • Questionnaire
  • Stuttering

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Experimental and Cognitive Psychology
  • Linguistics and Language
  • Cognitive Neuroscience
  • Speech and Hearing
  • LPN and LVN

Cite this

Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) Scales for adults who stutter. / Shin Ying, Chu; Sakai, Naomi; Mori, Koichi; Iverach, Lisa.

In: Journal of Fluency Disorders, Vol. 51, 01.03.2017, p. 1-7.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{57e815b9936848aa90974424be61a759,
title = "Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) Scales for adults who stutter",
abstract = "Purpose This study reports Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) scales. We outline the translation process, and evaluate the psychometric properties of the Japanese version of the UTBAS scales. Methods The translation of the UTBAS scales into Japanese (UTBAS-J) was completed using the standard forward-backward translation process, and was administered to 130 Japanese adults who stutter. To validate the UTBAS-J scales, scores for the Japanese and Australian cohorts were compared. Spearman correlations were conducted between the UTBAS-J and the Modified Erickson Communication Attitude scale (S-24), the self-assessment scale of speech (SA scale), and age. The test-retest reliability and internal consistency of the UTBAS-J were assessed. Independent t-tests were conducted to evaluate the differences in the UTBAS-J scales according to gender, speech treatment experience, and stuttering self-help group participation experience. Results The UTBAS-J showed good test-retest reliability, high internal consistency, and moderate to high significant correlations with S-24 and SA scale. A weak correlation was found between the UTBAS-J scales with age. No significant relationships were found between UTBAS-J scores, gender and speech treatment experience. However, those who participated in the stuttering self-help group demonstrated lower UTBAS-J scores than those who did not. Conclusion Given the current scarcity of clinical assessment tools for adults who stutter in Japan, the UTBAS-J holds promise as an assessment tool and outcome measure for use in clinical and research environments.",
keywords = "Assessment, Japanese, Psychosocial issues, Questionnaire, Stuttering",
author = "{Shin Ying}, Chu and Naomi Sakai and Koichi Mori and Lisa Iverach",
year = "2017",
month = "3",
day = "1",
doi = "10.1016/j.jfludis.2016.09.006",
language = "English",
volume = "51",
pages = "1--7",
journal = "Journal of Fluency Disorders",
issn = "0094-730X",
publisher = "Elsevier Inc.",

}

TY - JOUR

T1 - Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) Scales for adults who stutter

AU - Shin Ying, Chu

AU - Sakai, Naomi

AU - Mori, Koichi

AU - Iverach, Lisa

PY - 2017/3/1

Y1 - 2017/3/1

N2 - Purpose This study reports Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) scales. We outline the translation process, and evaluate the psychometric properties of the Japanese version of the UTBAS scales. Methods The translation of the UTBAS scales into Japanese (UTBAS-J) was completed using the standard forward-backward translation process, and was administered to 130 Japanese adults who stutter. To validate the UTBAS-J scales, scores for the Japanese and Australian cohorts were compared. Spearman correlations were conducted between the UTBAS-J and the Modified Erickson Communication Attitude scale (S-24), the self-assessment scale of speech (SA scale), and age. The test-retest reliability and internal consistency of the UTBAS-J were assessed. Independent t-tests were conducted to evaluate the differences in the UTBAS-J scales according to gender, speech treatment experience, and stuttering self-help group participation experience. Results The UTBAS-J showed good test-retest reliability, high internal consistency, and moderate to high significant correlations with S-24 and SA scale. A weak correlation was found between the UTBAS-J scales with age. No significant relationships were found between UTBAS-J scores, gender and speech treatment experience. However, those who participated in the stuttering self-help group demonstrated lower UTBAS-J scores than those who did not. Conclusion Given the current scarcity of clinical assessment tools for adults who stutter in Japan, the UTBAS-J holds promise as an assessment tool and outcome measure for use in clinical and research environments.

AB - Purpose This study reports Japanese normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) scales. We outline the translation process, and evaluate the psychometric properties of the Japanese version of the UTBAS scales. Methods The translation of the UTBAS scales into Japanese (UTBAS-J) was completed using the standard forward-backward translation process, and was administered to 130 Japanese adults who stutter. To validate the UTBAS-J scales, scores for the Japanese and Australian cohorts were compared. Spearman correlations were conducted between the UTBAS-J and the Modified Erickson Communication Attitude scale (S-24), the self-assessment scale of speech (SA scale), and age. The test-retest reliability and internal consistency of the UTBAS-J were assessed. Independent t-tests were conducted to evaluate the differences in the UTBAS-J scales according to gender, speech treatment experience, and stuttering self-help group participation experience. Results The UTBAS-J showed good test-retest reliability, high internal consistency, and moderate to high significant correlations with S-24 and SA scale. A weak correlation was found between the UTBAS-J scales with age. No significant relationships were found between UTBAS-J scores, gender and speech treatment experience. However, those who participated in the stuttering self-help group demonstrated lower UTBAS-J scores than those who did not. Conclusion Given the current scarcity of clinical assessment tools for adults who stutter in Japan, the UTBAS-J holds promise as an assessment tool and outcome measure for use in clinical and research environments.

KW - Assessment

KW - Japanese

KW - Psychosocial issues

KW - Questionnaire

KW - Stuttering

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85006728533&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85006728533&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.jfludis.2016.09.006

DO - 10.1016/j.jfludis.2016.09.006

M3 - Article

VL - 51

SP - 1

EP - 7

JO - Journal of Fluency Disorders

JF - Journal of Fluency Disorders

SN - 0094-730X

ER -