Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code

Abdallah Abualkishik, Khairuddin Omar

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

6 Citations (Scopus)

Abstract

The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Translator (QBT) is introduced to be as specific translator to translate Quran verses text into Braille code. QBT is using Extended Finite State Machine (EFSM) technique for detecting Quran Reciting Rules (QRR) from the Quran text and Markov Algorithm (MA) for translating the detected QRR and Quran text into the matched Braille code. The data entries for QBT are Arabic letters and diacritics. Detecting and translating measurement processes were done for translated text. The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Framework is introduced to be as specific Framework to translate Quran verses text and its reciting rules into Braille code. User Acceptance Technology had done for QBT and the results were positive.

Original languageEnglish
Title of host publicationInternational Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS
Pages380-385
Number of pages6
DOIs
Publication statusPublished - 2013
Event2013 International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS 2013 - Kuala Lumpur
Duration: 27 Nov 201328 Nov 2013

Other

Other2013 International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS 2013
CityKuala Lumpur
Period27/11/1328/11/13

Fingerprint

Teaching
Finite automata
Data acquisition

Keywords

  • Braille Code
  • Decision Table
  • Extended Finite State Machine
  • Markov Algorithm
  • Quran Reciting Rules

ASJC Scopus subject areas

  • Computer Networks and Communications
  • Human-Computer Interaction
  • Information Systems

Cite this

Abualkishik, A., & Omar, K. (2013). Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code. In International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS (pp. 380-385). [6716740] https://doi.org/10.1109/ICRIIS.2013.6716740

Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code. / Abualkishik, Abdallah; Omar, Khairuddin.

International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS. 2013. p. 380-385 6716740.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abualkishik, A & Omar, K 2013, Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code. in International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS., 6716740, pp. 380-385, 2013 International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS 2013, Kuala Lumpur, 27/11/13. https://doi.org/10.1109/ICRIIS.2013.6716740
Abualkishik A, Omar K. Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code. In International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS. 2013. p. 380-385. 6716740 https://doi.org/10.1109/ICRIIS.2013.6716740
Abualkishik, Abdallah ; Omar, Khairuddin. / Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code. International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS. 2013. pp. 380-385
@inproceedings{10eb835eb85d4bb0a8520fdc8a122e1e,
title = "Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code",
abstract = "The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Translator (QBT) is introduced to be as specific translator to translate Quran verses text into Braille code. QBT is using Extended Finite State Machine (EFSM) technique for detecting Quran Reciting Rules (QRR) from the Quran text and Markov Algorithm (MA) for translating the detected QRR and Quran text into the matched Braille code. The data entries for QBT are Arabic letters and diacritics. Detecting and translating measurement processes were done for translated text. The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Framework is introduced to be as specific Framework to translate Quran verses text and its reciting rules into Braille code. User Acceptance Technology had done for QBT and the results were positive.",
keywords = "Braille Code, Decision Table, Extended Finite State Machine, Markov Algorithm, Quran Reciting Rules",
author = "Abdallah Abualkishik and Khairuddin Omar",
year = "2013",
doi = "10.1109/ICRIIS.2013.6716740",
language = "English",
isbn = "9781479924875",
pages = "380--385",
booktitle = "International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS",

}

TY - GEN

T1 - Framework for translating the Holy Quran and its reciting rules to Braille code

AU - Abualkishik, Abdallah

AU - Omar, Khairuddin

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Translator (QBT) is introduced to be as specific translator to translate Quran verses text into Braille code. QBT is using Extended Finite State Machine (EFSM) technique for detecting Quran Reciting Rules (QRR) from the Quran text and Markov Algorithm (MA) for translating the detected QRR and Quran text into the matched Braille code. The data entries for QBT are Arabic letters and diacritics. Detecting and translating measurement processes were done for translated text. The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Framework is introduced to be as specific Framework to translate Quran verses text and its reciting rules into Braille code. User Acceptance Technology had done for QBT and the results were positive.

AB - The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Translator (QBT) is introduced to be as specific translator to translate Quran verses text into Braille code. QBT is using Extended Finite State Machine (EFSM) technique for detecting Quran Reciting Rules (QRR) from the Quran text and Markov Algorithm (MA) for translating the detected QRR and Quran text into the matched Braille code. The data entries for QBT are Arabic letters and diacritics. Detecting and translating measurement processes were done for translated text. The Holy Quran is the central religious verbal text of Islam. Muslim people are expected to read, understand, and apply teachings of the Holy Quran. Holy Quran was translated to Braille code as a normal Arabic text without included its reciting rules. This, obviously, mean that the users of this translation is not able to recite the Quran the right way. Through this work, Quran Braille Framework is introduced to be as specific Framework to translate Quran verses text and its reciting rules into Braille code. User Acceptance Technology had done for QBT and the results were positive.

KW - Braille Code

KW - Decision Table

KW - Extended Finite State Machine

KW - Markov Algorithm

KW - Quran Reciting Rules

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84897847498&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84897847498&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1109/ICRIIS.2013.6716740

DO - 10.1109/ICRIIS.2013.6716740

M3 - Conference contribution

SN - 9781479924875

SP - 380

EP - 385

BT - International Conference on Research and Innovation in Information Systems, ICRIIS

ER -