Emotional temperament in food-related metaphors: A cross-cultural account of the conceptualisations of ANGER

Research output: Contribution to journalArticle

3 Citations (Scopus)

Abstract

The manner temperaments manifested with the semantic domain of eating and food in a certain culture can be understood through a discussion of dietetic and culinary concepts of a particular culture. What people in a society and culture eat or like to eat may become an evaluation of their emotional temperaments and therefore an implication for portrayal of their specific cultural models. Calling into question the strong claims of 'embodiment' as an underlying motivation for emerging specific metaphorical concepts by Conceptual Metaphor Theory (Lakoff and Johnson 1980, 1999; Lakoff and Kövecses 1987), the close investigation of metaphorical uses of food-related concepts in Persian manifests that, in spite of some correspondences to those in English, ANGER metaphorical concepts are distinctive. The conceptual metaphor disparities highlight many vestiges of Galenic Theory, and Iranian Traditional Medicine Theory, suggesting that the cultural model of humoralism and dietetics have mingled in Persians' life style. This is because their effects have been extended into Persian metaphoric language, and cognitive conceptualisations of ANGER emotion.

Original languageEnglish
Pages (from-to)33-48
Number of pages16
Journal3L: Language, Linguistics, Literature
Volume20
Issue number1
Publication statusPublished - 2014

Fingerprint

metaphor
food
traditional medicine
life style
eating behavior
emotion
semantics
Temperament
Conceptualization
Emotion
Food
language
evaluation
Dietetics
Cultural Models
Eat

Keywords

  • Anger
  • Cognition
  • Conceptualisation
  • Embodiment
  • Emotional temperament

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Literature and Literary Theory
  • Linguistics and Language

Cite this

@article{09c6afe98aab4dd3aa14a8079ca4df74,
title = "Emotional temperament in food-related metaphors: A cross-cultural account of the conceptualisations of ANGER",
abstract = "The manner temperaments manifested with the semantic domain of eating and food in a certain culture can be understood through a discussion of dietetic and culinary concepts of a particular culture. What people in a society and culture eat or like to eat may become an evaluation of their emotional temperaments and therefore an implication for portrayal of their specific cultural models. Calling into question the strong claims of 'embodiment' as an underlying motivation for emerging specific metaphorical concepts by Conceptual Metaphor Theory (Lakoff and Johnson 1980, 1999; Lakoff and K{\"o}vecses 1987), the close investigation of metaphorical uses of food-related concepts in Persian manifests that, in spite of some correspondences to those in English, ANGER metaphorical concepts are distinctive. The conceptual metaphor disparities highlight many vestiges of Galenic Theory, and Iranian Traditional Medicine Theory, suggesting that the cultural model of humoralism and dietetics have mingled in Persians' life style. This is because their effects have been extended into Persian metaphoric language, and cognitive conceptualisations of ANGER emotion.",
keywords = "Anger, Cognition, Conceptualisation, Embodiment, Emotional temperament",
author = "Zahra Khajeh and {Abdullah @ Ho Yee Beng}, {Imran Ho} and Tan, {Kim Hua}",
year = "2014",
language = "English",
volume = "20",
pages = "33--48",
journal = "3L: Language, Linguistics, Literature",
issn = "0128-5157",
publisher = "Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Emotional temperament in food-related metaphors

T2 - A cross-cultural account of the conceptualisations of ANGER

AU - Khajeh, Zahra

AU - Abdullah @ Ho Yee Beng, Imran Ho

AU - Tan, Kim Hua

PY - 2014

Y1 - 2014

N2 - The manner temperaments manifested with the semantic domain of eating and food in a certain culture can be understood through a discussion of dietetic and culinary concepts of a particular culture. What people in a society and culture eat or like to eat may become an evaluation of their emotional temperaments and therefore an implication for portrayal of their specific cultural models. Calling into question the strong claims of 'embodiment' as an underlying motivation for emerging specific metaphorical concepts by Conceptual Metaphor Theory (Lakoff and Johnson 1980, 1999; Lakoff and Kövecses 1987), the close investigation of metaphorical uses of food-related concepts in Persian manifests that, in spite of some correspondences to those in English, ANGER metaphorical concepts are distinctive. The conceptual metaphor disparities highlight many vestiges of Galenic Theory, and Iranian Traditional Medicine Theory, suggesting that the cultural model of humoralism and dietetics have mingled in Persians' life style. This is because their effects have been extended into Persian metaphoric language, and cognitive conceptualisations of ANGER emotion.

AB - The manner temperaments manifested with the semantic domain of eating and food in a certain culture can be understood through a discussion of dietetic and culinary concepts of a particular culture. What people in a society and culture eat or like to eat may become an evaluation of their emotional temperaments and therefore an implication for portrayal of their specific cultural models. Calling into question the strong claims of 'embodiment' as an underlying motivation for emerging specific metaphorical concepts by Conceptual Metaphor Theory (Lakoff and Johnson 1980, 1999; Lakoff and Kövecses 1987), the close investigation of metaphorical uses of food-related concepts in Persian manifests that, in spite of some correspondences to those in English, ANGER metaphorical concepts are distinctive. The conceptual metaphor disparities highlight many vestiges of Galenic Theory, and Iranian Traditional Medicine Theory, suggesting that the cultural model of humoralism and dietetics have mingled in Persians' life style. This is because their effects have been extended into Persian metaphoric language, and cognitive conceptualisations of ANGER emotion.

KW - Anger

KW - Cognition

KW - Conceptualisation

KW - Embodiment

KW - Emotional temperament

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84901460483&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84901460483&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

AN - SCOPUS:84901460483

VL - 20

SP - 33

EP - 48

JO - 3L: Language, Linguistics, Literature

JF - 3L: Language, Linguistics, Literature

SN - 0128-5157

IS - 1

ER -